４検査認証団体、ネット上の認証システム共同開発

スイス、ドイツ、オーストリアにある４つの検査認証団体は、オーガニックの検査と認証のための国際的な基盤となる組織を設立し、その本部をオーストリアのLebringに設置した。
この組織を設立した４つの団体は、オーストリア ビオ ギャランティ、ビオ インスペクタ（スイス）、インタクト（オーストリア）、ナチュアランド（ドイツ）である。農家や加工業者の検査結果が、現在開発中のソフトのもと、デジタル処理で記録される。認証過程が終了すると、認証の依頼者は、その認証結果をインターネットを通じてダウンロードすることができる。このプログラムはe-Certと呼ばれ、使用者によれば検査全体の期間が５倍早くなると言われている。このe-Certは、８言語で使用可能である。最初にお目見えするのは、来年２月のBioFach2004になりそうだ。
BioFachニュースレターより