フランス：　オーガニック部門の二桁成長

フランスでは、2012年6月１日～１５日に開催された「プランタンビオ（オーガニックの春）」というインフォメーション・キャンペーンを実施中に、オーガニック部門が新たな高みに到達した。
オーガニック農業は、魅力的な代替手段としての地位を確立し、今年の正式報告に基づく最初の予測によると、2012年上半期で（オーガニック農地面積が）100万ヘクタールを突破した、とAgence Bioは報告する。

この象徴的な数値を超えたことは、フランスで数年間に渡り二桁成長を遂げたオーガニックの確実な成長を裏付けるものである。

2011年の結果は、生産だけでなく消費の動向においても、このトレンドを反映している。2011年に、2010年と比較して、オーガニック関連業者は14%増加し、35,271となった。

オーガニック農場は12.3%増加し、23,135となり、オーガニックの土地は、15.3%上昇し、2011年には975,141へクタールに達し、2012年上半期には100万ヘクタールに達した。

2011年には、フランス市場において、2010年に対し11%増加の4億ユーロ（約400億円）近くのオーガニック食品が販売された。

フランス語での全文は、こちらから入手できる。

出典：　Agence Bio

Organic-Market.infoより

（翻訳：ボランティア 秋山　ゆかりさん　(Carrie Akiyama)）