ルーマニア：オーガニック事業者数が3倍になる

ルーマニアのインターネットニュースサイトEMGは、ルーマニアにおけるオーガニック事業者の数が、2009年から2011年にかけて3倍になったと伝えている。

ルーマニアオーガニック農業経営協会の会長はAgerpres（ルーマニアのプレス会社）に対して、「オーガニック経営者が3倍にもなったのは初めてのことだ。多くの農家は3～20ヘクタールの小規模農場経営で、3～5頭の牛、50～100頭の羊、もしくはたくさんのミツバチを飼っている」と語った。

2011年には、オーガニック農場も30万ヘクタールに増加した（これは、国の農場全体の1%にあたる）。

ルーマニアは、現在、市場としては加工業の能力よりも、原材料向きとみられており、穀物類（小麦とトウモロコシ）、野菜、はちみつが主なオーガニック生産品である。

ＭＡＤＲ（農水省）によれば、ルーマニアのオーガニック産品輸出は2009年の8000万ユーロ（約78億3000万円）から2010年には1億ユーロ（約97億8700万円　）に伸長したということだ。

出典：MADR

Organic-Market.infoより
※原文には表もついています。ぜひご覧ください。

（翻訳：ボランティア 殿村 江美さん）