ドイツ農業技術者、不正行為により８年間の有罪判決

Bad Kreuznach地方裁判所において、２年半に渡る裁判の結果、Hans Ernst Bastian容疑者は、従来 農法で生産されたトウモロコシを、オーガ ニック製品と偽り販売したとし、懲役８年の有罪判決を受けた。 同容疑者は、約23,000トンの穀物をオーガニック製品と偽って販売し、250 万ユーロの利益をあげたとされる。この重大な詐欺事件はドイツ産業界に経 済的な悪影響と与えるに留まらず、イメージ面においても深刻な損害を与え 得ると、裁判長は述べた。なお、同容疑者は以前にも同様の詐欺事件で有罪判決（６年半の懲役）を受けており、今回、服役後には保安処分とされる。 容疑者の義兄弟も共犯者として４年９ヶ月の有罪判決を受けた。この穀物は ヨーロッパオーガニック穀物としてベルリンで販売された。
Biofach ニュースレターより http://www.biofach.de
翻訳：EUOFA研修生 篠崎