カナダ、コスタリカとオーガニック認定基準の同等性認める協定を締結

カナダはコスタリカとオーガニック製品の取引促進のため

二ヶ国間における、オーガニック認定基準の同等性を認めるとする協定を締結した。

両国のオーガニック製品の生産体制や認定制度の詳細な分析のもと、協定の締結が実現した。

この協定の締結により、今後、カナダ・コスタリカ間のオーガニック製品の輸出入取引には、他の認定手続きが不要となり、両国におけるオーガニック製品の低価額化や、行政手続きの煩雑さの解消が見込まれる。

翻訳：水谷　優里