南アフリカ共和国: Go-Organicローカルﾄレーダーブランドの立ち上げ

南アフリカ共和国では、顧客は常にオーガニック製品を求め、全国の小規模なオーガニック農家は日常的なマーケットを見つける手立てを求めている。Go-Organic.co.zaの報告によると、最近までどちらにとってもお互いの存在を探し当てるのは容易ではなく、国内のメインの小売店はこの問題の解決にはならなかった。そこでGo-Organic.co.zaは、小規模なオーガニック生産者を地元の顧客とつなぐ新しい全国的なネットワーク、Go-Organicローカルﾄレーダー(Go-Organic Local Trader：地元の業者)ブランドを自ら立ち上げた。

このブランドは、地方のオーガニック食品を地元の食卓に届け、地域経済を活性化するもので、まさに「コミュニティへの滋養」であると言える。ローカルトレーダーネットワークの立ち上げにより、最初の年に7,000件の環境関連の新しい雇用が、特に雇用を一番必要とするコミュニティを中心に創出される見込みだ。この新しい取り組みでは、全国すべての町や地域にGo-Organicローカルトレーダーを一件ずつ配置し、Go-Organicローカルサプライヤー (Go-Organic Local Suppliers: 地元の供給業者)ネットワークからオーガニック食品を販売することを目標としている。
南アフリカ共和国全国民に、次のような利益がもたらされる。
-鮮度、健康面、安全性、栄養面ですぐれたオーガニック栽培の食品の入手が容易になる
-地元のオーガニック食品生産者がより多くの顧客を見つけ、事業を発展させることが可能になる
-需要に応えるために新しいオーガニック栽培者や生産者が必要になり、雇用が創出される
-地元経済に留まるお金が増加し、健全で幸福なコミュニティが作られる
-中間業者や輸送にかかる費用が削減される
オーガニック宅配を実施できるか、すでに実施している場合は、自宅で小規模な事業を始めるうってつけの機会だけに、参加は大歓迎である。Go-Organicローカルトレーダーは行動規範を遵守する必要があり、Go-Organic.co.zaの大使としての役割も担う。Go-Organicローカルトレーダーのライセンスは各町または地域につき一件のみであるため、早めの申し込みが推奨される。Go-Organicのウェブサイトには、検索可能なリストがあり、顧客は地元のGo-Organicローカルトレーダーを簡単に見つけることができる。ローカルトレーダーは、Go-Organicローカルサプライヤーにパスワードを使って独占的にアクセスできる。各ローカルトレーダーはGo-Organicとのライセンス契約の元で業務を行う。Go-Organicは登録商標で、2010年11月に実施された調査によると、南アフリカ共和国でオーガニック食品を扱うブランドの中でも評判が高いブランドの一つであるとされている。Go-Organicのミッションは、地元での供給と持続可能なコミュニティを発展させることであるため、Go-Organicローカルトレーダーやローカルサプライヤーになるための費用は非常に低く抑えられている。
参照URL：Go-Organic.co.za
Organic-Market.infoより
(翻訳: ボランティア 岩見佳子さん)