\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u30ac\u30a4\u30c9\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\u3002\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30aa\u30a4\u30eb\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u306b\u3001\u8fb2\u85ac\u3001\u6bba\u866b\u5264\u3001\u4fdd\u5b58\u6599\u306a\u3069\u304c\u4e00\u5207\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u81ea\u5bb6\u88fd\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306a\u3082\u306e\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4f55\u3088\u308a\u306e\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u79c1\u304c\u6ede\u5728\u3057\u305fSomatheeram(\u30bd\u30de\u30c6\u30a3\u30fc\u30e9\u30e0)\u306f\u3001\u9996\u90fd\u30c7\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u98db\u884c\u6a5f\u3067\uff13\u6642\u9593\u534a\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u6700\u5357\u7aef\u306e\u30b1\u30e9\u30e9\u5dde\u306b\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u8eca\u306730\u5206\u306e\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6d77\u306b\u9762\u3057\u305f\u4e18\u306e\u4e0a\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5468\u8fba\u306f\u898b\u6e21\u3059\u9650\u308a\u30b3\u30b3\u30ca\u30c4\u306e\u6728\u304c\u751f\u3044\u8302\u308a\u3001\u6d77\u5cb8\u6cbf\u3044\u3067\u306f\u6f01\u696d\u3082\u76db\u3093\u3067\u3001\u5357\u56fd\u306e\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u7a7a\u6c17\u304c\u6d41\u308c\u308b\u306e\u3069\u304b\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
1985\u5e74\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3053\u306e\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u75c5\u9662\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30a4\u30f3\u30c9\u521d\u306e\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u304c\u30a4\u30f3\u30c9\u53e4\u6765\u306e\u533b\u5b66\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u300c\u4e16\u754c\u521d\u306e\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u9593\u9055\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u30bd\u30de\u30c6\u30a3\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30bd\u30de\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30b1\u30e9\u30e9\u5dde\u306b\uff15\u8ed2\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3068\uff11\u8ed2\u306e\u79fb\u52d5\u578b\u30dc\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u3053\u306e\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u7f8e\u5bb9\u76ee\u7684\u306e\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306b\u306f\uff12\uff10\u540d\u306e\u533b\u5e2b\u3068\uff19\uff10\u540d\u306e\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u5c02\u9580\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u7d42\u3048\u305f\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u5e2b\u304c\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u306f\u521d\u56de\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u524d\u306b\u3001\u554f\u8a3a\u7968\u304c\u624b\u6e21\u3055\u308c\u3001\u98df\u751f\u6d3b\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u75c5\u6b74\u304b\u3089\u3082\u306e\u306e\u8003\u3048\u65b9\u307e\u3067\u3092\u8a73\u3057\u304f\u8a18\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u554f\u8a3a\u7968\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u533b\u5e2b\u306b\u3088\u308b\u8a3a\u65ad\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u307e\u305f\u8840\u5727\u3001\u5fc3\u62cd\u6570\u306a\u3069\u3092\u6e2c\u308a\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u3042\u3063\u305f\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u7d44\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u6ede\u5728\u4e2d\u306e\u98df\u4e8b\u3082\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u306e\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304d\u7528\u610f\u3055\u308c\u3001\u6bce\u671d\u5e02\u5834\u3067\u4ed5\u5165\u308c\u305f\u65b0\u9bae\u306a\u6750\u6599\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c7\u30a3\u30c3\u30af\u6599\u7406\u304c1\u65e53\u98df\u30d3\u30e5\u30c3\u30d5\u30a7\u65b9\u5f0f\u3067\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30e8\u30ac\u3082\u3001\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u306e\u8003\u3048\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6bce\u65e53\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30e8\u30ac\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3001\u671d\u4e00\u306e\u7791\u60f3\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u6ede\u5728\u5ba2\u306f\u81ea\u7531\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u30bd\u30de\u30c6\u30a3\u30fc\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u6ede\u5728\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u7406\u7531\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u75c5\u9662\u3092\u6bcd\u4f53\u3068\u3057\u305f\u65bd\u8a2d\u3068\u3057\u3066\u672c\u683c\u7684\u306a\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u91cd\u8981\u306a\u70b9\u304c\u3001\u81ea\u5bb6\u88fd\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30bd\u30de\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u65bd\u8a2d\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5168\u3066\u306e\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u30aa\u30a4\u30eb\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6240\u6709\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u4f1d\u7d71\u7684\u624b\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd1\u90ca\u306b\u8ed2\u4e26\u307f\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u304c\u65e2\u88fd\u54c1\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30bd\u30de\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u958b\u696d\u5f53\u6642\u304b\u3089\u81ea\u793e\u751f\u7523\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u533b\u5e2b1\u4eba\u3068\u30b9\u30bf\u30c3\u30d520\u4eba\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u30011000\u7a2e\u985e\u306e\u30cf\u30fc\u30d6\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u5e38\u306b500\u7a2e\u985e\u3092\u5e38\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u5168\u3066\u3001\u8fb2\u85ac\u3001\u5316\u5b66\u80a5\u6599\u3092\u4f7f\u3046\u4e8b\u306a\u304f\u683d\u57f9\u3055\u308c\u305f\u30b1\u30e9\u30e9\u7523\u306e\u690d\u7269\u3092\u6750\u6599\u306b\u3001\u6a5f\u68b0\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u88fd\u54c1\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u79c1\u304c\u898b\u5b66\u3057\u305f\u3068\u304d\u306f\u4e01\u5ea6\u3001\u7537\u6027\u304c\u30cf\u30fc\u30d6\u306e\u716e\u51fa\u3057\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u30011000L\u5165\u308a\u306e\u934b\u30921\u4eba\u30673\u6642\u9593\u3072\u305f\u3059\u3089\u304b\u304d\u6df7\u305c\u7d9a\u3051\u305f\u306e\u3061\u4e00\u6669\u51b7\u307e\u3057\u3001\u7fcc\u671d\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3067\u308d\u904e\u3057\u305f\u3042\u3068\u68b1\u5305\u3059\u308b\u3001\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3053\u308c\u3060\u3051\u5927\u91cf\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u3082\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u300c\u65bd\u8a2d\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u30cf\u30fc\u30d6\u7c89\u672b\u3084\u30aa\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u65bd\u8a2d\u5185\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u5206\u306e\u307f\u3067\u8ca9\u58f2\u306f\u4e00\u5207\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3001\u3068\u306e\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3082\u305d\u306e\u306f\u305a\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30dc\u30c7\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u306b\u306f\uff11\u56de500ml\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u984d\u306b\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u305f\u3089\u3059\u30b7\u30ed\u30c0\u30fc\u30e9\u3068\u3044\u3046\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f1\u4eba\u306b\u3064\u304d1.5L(*)\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u30d4\u30fc\u30af\u6642(11\u6708\u304b\u30893\u6708\u307e\u3067)\u306f\u4f55\u30c8\u30f3\u3082\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u65bd\u8a2d\u5185\u3067\u306e\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u3046\u5206\u3060\u3051\u3067\u3082\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u5897\u54e1\u3057\u3066\u751f\u7523\u3057\u306a\u3044\u3068\u3066\u3082\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u307b\u3069\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
(*)\u30b7\u30ed\u30c0\u30fc\u30e9\u306f\u901a\u5e38\uff11\u4eba\u3067\uff13\u56de\u306f\u884c\u3046\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3001\uff12\u56de\u76ee\u3001\uff13\u56de\u76ee\u3082\u540c\u3058\u5ba2\u306b\u306f\u540c\u3058\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u5229\u7528\u3057\u3001\u8db3\u308a\u306a\u3044\u5206\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u88dc\u5145\u3057\u3066\u3044\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u7121\u99c4\u306e\u306a\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u898b\u5b66\u3067\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u533b\u5e2b\u304c\u3001\u300c\u3053\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3059\u4e8b\u304c\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u6bce\u65e5\u4ed5\u4e8b\u5834\u3067\u81ea\u7136\u306b\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u5438\u5f15\u3057\u3066\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u3002\u300d\u3068\u5197\u8ac7\u307e\u3058\u308a\u3067\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306a\u30cf\u30fc\u30d6\u3067\u3042\u308c\u3070\u306a\u304a\u3055\u3089\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u65bd\u8a2d\u306e\u4f5c\u308a\u306b\u3082\u6ce8\u76ee\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u7121\u6a5f\u8cea\u306a\u5efa\u7269\u306f\u5b58\u5728\u305b\u305a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u65bd\u8a2d\u306f\u30b1\u30e9\u30e9\u306e\u4f1d\u7d71\u69d8\u5f0f\u3067\u9020\u3089\u308c\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3084\u4eba\u5de5\u7684\u306a\u7d20\u6750\u306f\u306a\u308b\u3079\u304f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3001\u3068\u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6577\u5730\u5185\u306b\u306f\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30cf\u30fc\u30d6\u304c\u81f3\u308b\u6240\u306b\u690d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u7528\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u7d75\u3084\u5199\u771f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u539f\u6599\u3092\u898b\u308b\u6a5f\u4f1a\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5927\u5909\u8208\u5473\u6df1\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
Somatheeram<\/p>\n
Chowara P.O., South of Kovalam, Chowara 695501, India<\/p>\n
\u96fb\u8a71+91 4712268101<\/p>\n
http:\/\/www.somatheeram.in\/japanese\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u30ac\u30a4\u30c9\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30e6\u30eb\u30f4\u30a7\u30fc\u30c0\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\u3002\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30aa\u30a4\u30eb\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u306b\u3001\u8fb2\u85ac\u3001\u6bba\u866b\u5264\u3001\u4fdd\u5b58\u6599\u306a\u3069\u304c\u4e00\u5207\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u81ea\u5bb6\u88fd\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306a\u3082\u306e\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4f55\u3088\u308a\u306e...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-organic_article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organic-article.mavie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}