「Bio」という言葉、EU全加盟国にて完全保護

欧州裁判所は、2005年7月14日付の２つの審判において、「bio」という言葉は、EUで使用されるすべての言語において、「オーガニック農業」を示すものとして保護されると判決した。

EU規定392/2004は、オーガニックに関する基本の規定である規定2092/91を次の点について改正したものである。つまり様々な言語において「bio」が含まれる場合、EU圏内では、EUで使用されるどの言語であってもオーガニックによる生産方法を示しているとみなされる、というものである。かつては、オーガニックではない生産方法でも「bio」という言葉の使用が認められていたスペインでは、「bio」という言葉の使用に関する違反が繰り返されていた。
　＊EU規定392/2004を含んだ規定2092/91はここからご覧になれます（英語）。